五

[Shift-JIS]　8CDC
[UTF-8]　E4BA94　→ Google search　→ Wiktionary

［画数］　kaku-sū　”カク・スウ”　Stroke
　　4

［部首］　bu-shu　”ブ・シュ”　Radical
　［二］　ni　”ニ”

［六書］　riku-sho　”リク・ショ”　Six principles　→ Chinese character classification
　［象形］　shou-kei　”ショウ・ケイ”　Pictogram
　［仮借］　ka-sha　”カ・シャ”　Phonetic loan [rebus]

［音読み］　on-yo-mi　”オン・よ・み”　Chinese-style reading
　go　”ゴ”

［訓読み］　kun-yo-mi　”クン・よ・み”　Japanese reading
　itsu　”いつ”
　［五つ］　itsu-tsu　”いつ・つ”

［人名読み］　jin-mei-yo-mi　”ジン・メイ・よ・み”　Reading for person's name
　i　”い”
　izu　”いず”
　kazu　”かず”
　yuki　”ゆき”
etc...

［熟字訓; 難読］　juku-ji-kun; nan-doku　”ジュク・ジ・クン; ナン・ドク”　Special reading
　［五十］　i; i-so　”い; い・そ”　fifty
　［五十嵐］　i-garashi　”い・がらし”　（family name）
　［五十路］　i-so-ji　”い・そ・じ”　in fifties
　［五十鈴］　i-suzu　”い・すず”　([place] name)
　［五日］　itsu-ka　”いつ・か”　fifth day of month; five days
　［五月雨］　samidare　”さみだれ”　early summer rain
　［五月］　satsuki　”さつき”　May　＝［皐月］
　［五月晴れ］　satsuki-ba-re　”さつき・ば・れ”
　　early summer bright day during the rainy season;　fine weather in May
　［五月蠅い］　urusa-i　”うるさ・い”
　　noisy; annoying; troublesome; persistent　＝［煩い］
etc...

［意味］　i-mi　”イ・ミ”　Meaning
　five; fifth
　five times
etc...

［異体字］　i-tai-ji　”イ・タイ・ジ”　Alternative character form
　伍　(used sometimes in bond, money claim and so on, same as 壱, 弐, 参.)

---

”五月” is satsuki in special Kanji reading and May [mei] in English.
　「五月」は、熟字訓では「さつき」、英語では「メイ」です。

Satsuki and Mei, ...yes! My Neighbor Totoro!
　サツキとメイといえば……、となりのトトロですね！

Here's picture book of Totoro.
　トトロの絵本をどうぞ。


[Shift-JIS]

---

last update　2009/04/10

二

[Shift-JIS]　93F1
[UTF-8]　E4BA8C　→ Google search　→ Wiktionary

［画数］　kaku-sū　”カク・スウ”　Stroke
　　2

［部首］　bu-shu　”ブ・シュ”　Radical
　［二］　ni　”ニ”

［六書］　riku-sho　”リク・ショ”　Six principles　→ Chinese character classification
　［指事］　shi-ji　”シ・ジ”　Simple ideogram

［音読み］　on-yo-mi　”オン・よ・み”　Chinese-style reading
　ji　”ジ”
　ni　”ニ”

［訓読み］　kun-yo-mi　”クン・よ・み”　Japanese reading
　futa　”ふた”
　［二つ］　futa-tsu　”ふた・つ”

［人名読み］　jin-mei-yo-mi　”ジン・メイ・よ・み”　Reading for person's name
　fu　”ふ”
　kazu　”かず”
　sa　”さ”
　tsugi　”つぎ”
　tsugu　”つぐ”
etc...

［熟字訓; 難読］　juku-ji-kun; nan-doku　”ジュク・ジ・クン; ナン・ドク”　Special reading
　［二人］　futari　”ふたり”　two persons; couple
　［二日］　futsuka　”ふつか”　second day of month; two days
　［二十｛歳｝］　hatachi　”はたち”　twenty years old
　［二十重］　hata-e　”はた・え”　surrounding over and over again
　［二十日］　hatsuka　”はつか”　twentieth day of month; twenty days
　［二月］　kisaragi　”きさらぎ”　February　＝［如月］
　［二進も三進も］　nitchi-mo-satchi-mo　”にっち・も・さっち・も”　in the pinch; in a fix
etc...

［意味］　i-mi　”イ・ミ”　Meaning
　two
　again
　double; twice
　equal; rank with
　next; second
　two-faced; insincere
etc...

［異体字］　i-tai-ji　”イ・タイ・ジ”　Alternative character form
　弍　(traditional form)
　弐　(used in bond, money claim and so on, because it is easy to add strokes.)
　貳　(traditional form of 弐)
　貮　(not orthodox but more general [simplified] form than 貳)

---

［猫と庄造と二人のをんな］　Neko to Shōzō to Futari no Onna
”ねこ と しょうぞう と ふたり の おんな”　A Cat, A Man, and Two Women

written by Jun'ichirō TANIZAKI　→ Who's 谷崎潤一郎 ?
谷崎潤一郎 著

It became the film, too.　→ Variety Japan
映画にもなっています。

Would you like to read it in English?
英語で読んでみませんか？


[Shift-JIS]

---

last update　2009/04/14