月

[Shift-JIS]　8C8E
[UTF-8]　E69C88　→ Google search　→ Wiktionary

［画数］　kaku-sū　”カク・スウ”　Stroke
　　4

［部首］　bu-shu　”ブ・シュ”　Radical
　［月］　tsuki　”つき”

［六書］　riku-sho　”リク・ショ”　Six principles　→ Chinese character classification
　［象形］　shō-kei　”ショウ・ケイ”　Pictogram

［音読み］　on-yo-mi　”オン・よ・み”　Chinese-style reading
　gatsu　”ガツ”
　gat-　”ガッ”
　　ex:［月日］　gappi　”ガッぴ”　date
　getsu　”ゲツ”
　get-　”ゲッ”
　　ex:［月光］　gekkō　”ゲッコウ”　moonlight

［訓読み］　kun-yo-mi　”クン・よ・み”　Japanese reading
　tsuki　”つき”
　-zuki　”づき”
　　ex:［三日月］　mi-ka-zuki　”み・カ・づき”　three days old moon; crescent

［人名読み］　jin-mei-yo-mi　”ジン・メイ・よ・み”　Reading for person's name
　tsugi　”つぎ”
etc...

［熟字訓; 難読］　juku-ji-kun; nan-doku　”ジュク・ジ・クン; ナン・ドク”　Special reading
　［月代］　sakayaki; tsuki-siro　”さかやき; つき・しろ”
　　　hairstyle of Samurai [or Heian Kizoku]; front head which shaved forelock
　［月次］　tsuki-nami　”つき・なみ”　[doing] every month; monthly　＝［月並｛み｝］
etc...

［意味］　i-mi　”イ・ミ”　Meaning
　the moon
　moonlight; shape of the moon
　month
　monthly
　Monday　＝［月曜日］　getsu-yō-bi　”ゲツ・ヨウ・び”
etc...

［異体字］　i-tai-ji　”イ・タイ・ジ”　Alternative character form
　none

---

［月の本 ― perfect guide to the MOON］　Tsuki no Hon　”つき の ホン”

"Two rabbits are pounding the rice cake with wooden mallets and a traditional mortar."
→ What's 餅 ?
「二羽の兎が杵と臼で餅を搗いている。」

Our ancestors likened the shadow of the moon to two rabbits.　→ What image is it ?
われわれの先祖は、月の陰影を二羽のウサギに喩えました。


[Shift-JIS]

---

last update　2009/04/29